نوشته های آرش

فارسي:

پيامبر صلي الله عليه و آله‏ از حضرت علي عليه السلام سوال فرمود: يا علي ديشب چه اعمالي قبل از خواب انجام داده اي ؟ حضرت علي عرضه داشتند: هزار ركعت نماز خواندم، پيامبر فرمودند : هر كس قبل از خواب سه مرتبه بگويد :

"يَفْعَلُ‏ اللَّهُ‏ مَا يَشَاءُ بِقُدْرَتِهِ‏ وَ يَحْكُمُ‏ مَا يُرِيدُ بِعِزَّتِهِ‏ " 

مانند آن است كه هزار ركعت نماز خوانده است.        

 ترجمه اين دعا: "انجام مي دهد خدا آنچه بخواهد با قدرتش و حكم مي كند خدا هر چه اراده كند با عزتش" 

منبع:مستدرك الوسائل و مستنبط المسائل جلد ۵   صفحه ۴۹

___________

ترجمه داستان بالا به زبان عربی

العربية:

عنِ النَّبِيِّ صلي الله عليه و آله‏: أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ عليه السلام مَا فَعَلْتَ الْبَارِحَةَ يَا أَبَا الْحَسَنِ فَقَالَ عليه السلام صَلَّيْتُ أَلْفَ رَكْعَةٍ قَبْلَ أَنْ أَنَامَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلي الله عليه و آله‏: وَ كَيْفَ ذَلِكَ فَقَالَ عَلِيٌّ عليه السلام سَمِعْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَقُولُ مَنْ قَالَ عِنْدَ مَنَامِهِ ثَلَاثاً "يَفْعَلُ‏ اللَّهُ‏ مَا يَشَاءُ بِقُدْرَتِهِ‏ وَ يَحْكُمُ‏ مَا يُرِيدُ بِعِزَّتِهِ‏ "   فَقَدْ صَلَّى أَلْفَ رَكْعَةٍ

{مستدرك الوسائل و مستنبط المسائل جلد ۵   صفحه ۴۹ }

____________

کانال نجات از گناه

https://t.me/nejatazgonah